If you’re following the housing market, you may have heard the term “silver tsunami” lately. It's the idea that millions of homes owned by older Americans could come onto the market as more homeowners reach retirement age and make their next move.And when you hear a phrase like that, it's easy to picture a flood of houses hitting the market all at once. But that picture doesn't match the data.This...